2004年11月25日星期四

《旺角黑夜》

今天看了由尔东升导演执导的《旺角黑夜》,整部剧并不特别精彩,情节不紧凑,故事性也不强。但是,剧末张柏芝说的一句话却触动了我。

香港为什么叫香港?

在香港住了6年,度过了童年最无邪的日子,我对香港的感情是难以磨灭的。对以上的这句话更是感触良多。朋友们都说:香港是个天堂,吃喝玩乐,人间仙境。也许对于旅客而言,香港的确是个令人响往的好地方,但是对于许多抱着到那儿谋生、落户的人而言,香港却是一个被污染了的天堂,正如它的空气一般,是看似天堂的人间炼狱。在香港,人生的悲欢离合,人间的生离死别,各种残酷的现实每天都在上演。只是你选择知道或不知道而已。再看看现在的社会、政治乱象,已非昔日之风貌。

然而,香港对许多人而言仍然是难以抗拒的魅力之都,无怨无悔地到这块土地上--寻梦。

2004年11月16日星期二

《倚天屠龙记》

最近爱上了苏有朋了,皆因《倚天屠龙记》的关系。

较早前,这部剧已经在第八波道播映了,当时只看过预告,虽觉不错,但也没有真正坐下来看一遍。后来作业都交上了,比较有空了,从朋友那儿下载了整套剧,就带着不妨一看的心态“品味一番”。没想,却因此欲罢不能,一口气,没几天就看完全剧!而且许多部分还是看了很多遍,甚至被感动到流泪了。

我甚至在想,不知现实中是否还存在象张无忌这样的人,若有,我也会像金庸大侠书中的众女子一般,争相爱他。哈哈,张无忌一点也不笨,但是它心地善良,所以不会给人太精明的感觉。男人就这一种好,哈哈,只是……如今那里找?

2004年11月12日星期五

这是真的吗?我真不敢相信。

今天在网上看到了这样一则新闻:贾静雯怀孕了,未婚先孕,男友是一家公司的少东。

一直以来,大家都认为贾静雯的感情生活简单,甚至单调。年近30了,白马王子还遥遥无期,谁知其实她早已经找到了她的依属。本来,我是该为她高兴的,但是令我难以相信、难以接受的是她竟然是奉子成婚。她的美好形象刹时间在我的心目中瓦解了。我一直认为她是娱乐圈中少数洁身自爱的女性,但是我错了。也许艺人都是表里不一的吧。

现在,我也只能祝福她。虽然我并不看好一个富家子弟能够有多少才能多大能耐多少专情,我还是希望她能过得幸福、快乐!更希望,婚后她不要息影。贾静雯是难得的好演员,如果她就此退出娱乐圈,那真是太可惜了。

2004年8月20日星期五

Dwarf Hamster!!!

Yeah!!! I finally made my decision and I bought my hamster!

It has been a difficult desicion because I could not decide if i should buy a hamster or a dwarf hamster, to buy one hamster or a pair so that they can keep each other accompanied. LX did not want to share because her family will not allow her to keep animals. Mine too, but I really like the hamsters so much I will just buy first, it's not like I bought a dog, my parents should be able to accommodate a tiny family member right? hee =D

This tiny furry mice costs me $15 excluding the food and beddings. And I even went to Boon lay Central pet shop to get a pink adorable cage with running wheel for her! See how I doted on her? All these cost me close to 40bucks!


A bit "heart pain" i admit, but she's just too cute to resist.... Hope she doesn't grow up and grow old that fast, cos the pet shop owner told me the average life span of a hamster is about 1~2years... sob sob, that would mean by the time I graduate from NIE, my hamster will be in her middle age or even old age already, how sad rite? Poor little mice...

2004年8月17日星期二

Hamster!!!

I was at the Bazzar organised by the BA Club today when I passby a stall. Initially, I thought they are just selling animal food, but guess what? They have hamsters too! ahhhhhh..... those furry tiny softie babies are so damn cute.....!!!!

Ok, it's not as if I have never seen a hamster or held one in my hand, but I don't know why, I just find them exceptionally cute today... hmm...

I had a brief 'lecture' from the stall manager. Well, keeping a hamster is actually neither expensive nor troublesome. But I worry about not having enough time to take good care of them, and on top of that, my parents dislike animals, especially my mum, she's afraid of mice and mice-look-alike creatures!

haiz... I didn't buy one eventually, but am still thinking of buying one and keeping it in hall (to keep me accompanied)... at least for the next half of the year. If i can't bring it home next year, maybe I can just give it to someone else. I mean, no one will reject such an adorable cuttie rite?

Anyone can gimme some advice on what I should do? =(

2004年7月26日星期一

Another milestone...

Today is my first day of appointment as a Civil Servant and Education Officer. It is also the first day I start my PGDE (Sec) course at The National Insitute of Education. Sound gloriying huh? However, I am more aware of the fact thatI am paid from this day onwards. =D Beginning today, I will be crossing another milestone in my life. Having graduated from NUS just less than 2 weeks ago, I still haven't got used to the fact that I am a graduate and trainee Teacher now. Guess it takes time. As there are ongoing freshmen orientation on campus, there's no class today, so I still haven't got a taste of how NIE life is like. Will keep on updating here!

2004年4月24日星期六

人生自古谁无死 留取丹心照汗青

今天从新闻中获知卯懿心博士逝世的消息,很难过。虽说已有心理准备,但是一个生活中熟悉的人突然间就这样烟消云散了,难免惆怅。

2003年是令人心伤的一年,我的外婆去世了,宋美玲也去世了,许多我一直认为“理所当然”的人都逝世了,走过二十载,这是我第一次感觉生命的无奈,人生的无常,世界的无情。

世事难料,也许下一刻我就会遭遇巨变,而能够留给后世什么呢?日子在浑浑噩噩中度过,从来就不曾反省走过的路是如何毫无建树。

“人生自古谁无死,留史丹青照汗青”,古人的戒言,何等精辟。

2004年4月2日星期五

CH4202 中国训诂学 论文

这是我呕心沥血在三天(其实严格来说是两天)内赶出来的论文。这份作业是我这学期最后一份功课,也是给我最大压力的一份。为何?哎……因为竞争呀!这是荣誉班的单元,个个都是精挑细选出来的(虽然不是绝对的),但是决不可掉以轻心!我想了好久才决定这个题目的(题目是自定的)。虽然知道有同学也做“女”部,但是我还是认为这个与我息息相关的课题将会是一个有趣的研究对象。所以……就一头栽进去了!在此献上拙作,娱乐娱乐大家。
编按:女人的命好苦哦!(以前苦,现在也是苦~)
又:文中一些“空格”是古字,因为我无法打出来,所以是manually添上去的,在此就看不到啦。
==================================================================
从“女”部首看古代妇女社会地位

导论

人类历史上最古老的表意文字有四种,当今仅存的却只有中国的汉字,其他三种文字都已消失。汉字,之所以能延续至今,和其与文化之紧密联系不无关系。文字与社会之关系是文字产生的最原始依据。从文化学的角度看,文字是文化的一种载体。因为它记载了文化发展的历史轨迹和丰富成果,是传播文化的最快捷手段。文字的产生标志着社会文明的划时代进步。张世禄先生在1923年的一篇文章《文字上之古代社会观》中便指出:“居今日而欲知茫昧之古代社会,史策既无徵考,则惟有求诸古来之余形遗迹,俾可见一斑而已。……则此文字者,诚有史以前,先民遗迹之所留,曷藉以窥政俗之梗概,以补史策所未及者乎。” 可见,汉字的的文化、社会与历史代表性之重大意义。

简论文字之内涵,有三个基本要素:形、音、义。表音文字采取的是概念――语音――字形的联系路线,而表意文字采取的是概念――自然物象――字形的联系线路。中国文字属于后者,同时又建立在古代的哲学讲求“观物取象”的基础上(即取万物之象,加工成象征的意义符号),是把对抽象思维同形象思维集于一体的创字法。现存的最早汉字――甲骨文当初便是由日常生活中抽取灵感的图形文字,有着极强的叙述性。因此,从汉字中,我们看到了汉民族注重联想、类比、物性联系的经验型与理性思维。

在此文中,笔者将把焦点放在探讨汉字中“女”部首等字的产生及引申义如何反映出古代不同时期的妇女之社会地位。


正文

人类世界分为两性:男与女。但是我们都知道,在所有的文化中,皆无两性平等的现象。中国亦不例外。虽然人类在很早以前是由母系社会开始的,但是那是远古时期,在人类进入社会文明时期起始,便是由男人掌权,而女性在男性的强权下遭受到了日趋严重的压迫与剥削。这一不平等的文化现象与观念也充分地反映在汉民族的文字上。在所有的汉字中,并没有以“男”为部首的字,却有数百个以“女”为部首的字。且不谈孰尊孰卑,这本身就反映了一个失衡的社会文化观念。

在此,先分析“女”这个字的产生与意义。

许慎的《说文解字》(下文皆简称《说文》)解释:“女,妇人也。象形。” “女”字在甲骨文中有记载。甲骨文中“女”字,其字形作两臂在胸前交叉,屈膝而跪之势,或者说像妇人蹲踞操作之形。 “女”字亦有者解释为一人敛手跪地之形地或为背后缚手之形,从而反映了远古掠夺婚之社会习俗。后在隶定时字形左转而成“女”。无论何种解释,“女”的字形仍然清楚地反映了古代妇女在家庭中的低下地位。

从“女”的字除了以其为部首创出的许多字以外,从其原形演变出来或亦指妇女的汉字也有许多。如:“母”、“帚” 、“负”等。“母”,甲骨文作 ,与“女”本为一字,卜辞“母庚”、“母辛”或做“女庚”、“女辛”,便可为证,后以前有二乳者为母。《说文》:“母,牧也,从女,象怀子形,一曰象乳子也。” “ 帚”(妇)字,《说文•女部》解释为:“服也,从女持帚,洒扫也。”《曲礼》也说:“ 帚,服也。言其进行以服事君子也。”这都反映妇女在家中是服侍于人,从事服役劳动。妇女在古籍中还通作“负”。《汉书•高帝纪》 :“常从王媪武负贳酒”。《烈女传》:“魏曲沃负者,魏大夫如耳之母也。”这两句引语中的“负”都是妇的意思。因此,“负”和“妇”除有同音假借的关系外,“负”还表达了背负任重,必须承担繁重的劳动,如奴隶之服役之意义。基于这些例字不涉及“女”部首,在此仅略述带过。


分类

笔者以《辞源》与《新华字典》(90年重排本)作为“古”、“今”之代表。翻查出前者收录以“女”为部首的(包括“女”字本身)字共177个,后者则因收纳一些古文字(现已不用的字)而有253字。这些字都可加以大致分类归纳。请参考下表:

序号 类别 例字 *
(一) 亲属称谓 奶、妈、妹、姐、姑、妯、姆、娘、钋、婶、媳、姨、姊、娣、婿、姒
(二) 一般称谓 妪、姥、媪、嬷、妞、妮、嫫
(三) 姓氏 姜、媛、姬、姚、妲
(四) 生理现象 娠、娩、妊
(五) 男女关系 妻、妾、嫔、妃、婕、妤、婚、姻、嫁、娶
(六) 体态、仪容 婀、娜、娉、婷、妙、妩、妍、姗、姿、娑、婉、娥、娟、婵、媚
(七) 身份 妓、婊、娼、婢、奴
(八) 其他 妒、嫉、嫌、 、姓、奸、妥、好

* 例字所举的仅为例字,并未收纳全部的字。
* 加黑字为下文将分析之字。

在笔者的大略统计中,除了称谓、生理现象与姓氏之外,大部分色“女”部首字都是形容女的外貌、身份特征、男女关系及其他(多只品格、操守)。而在“其他”一栏里,绝大部份的字在今天的字义里都是带贬义的,而且其程度还颇深。在下文中,笔者将从当中某些字的产生及演变观看当时妇女的社会地位,并作分析与总结。


“女”部首――选字分析




会意字。本为“昏”字, 本义是黄昏。 因为古人的婚礼都在黄昏举行,“昏”就渐渐从黄昏引申出婚姻的意思。起初,“昏”兼表几个意义。《诗经》中还没有“婚”字, 只有“昏”:《诗经•邶风•谷风》:“宴尔新昏,如兄如弟。”后来加上“女”部首,除了为了区分,也因为女子是在黄昏嫁出去的。《说文》:“妇家也。礼,取妇以昏时。妇人阴也,故曰婚。”




会意字。“女”部首与“家”,指的是女子进入一个家,成为那一家的一部分。《辞源》中还有另一解释,为“卖”,见《韩非子•六反》:“天饥岁荒,嫁妻买子者,必是家也。”




会意字。本写作“取”。《说文》解释为“取妇也”,见《诗经•幽风•伐柯》:“取妻如何?匪媒不得。”“取”“女子”,关系到上古的婚姻习俗。当时有“抢婚”之习俗,是在黄昏时分把女子从她的娘家抢过来,带有强制性与欺压性。这个习俗也体现在造字上:“取”在“女”之上,有欺压女子的意味。

由此可见,女子之价值犹如货品,可以随意买卖掠夺。就是在婚姻上也仅为男性之附属品。




象形字。古文献中,“臣”、“妾”多指地位低下者。如《左传》:宣公十二年“使臣妾之”,襄公十年“臣妾多逃”,僖公十七年“男人为臣,女人为妾”, 昭公元年“买妾不知姓则卜之”等都指出“妾”是从市场买来的女子。

《说文》:“妾,有罪女子给事之得接于君者。从 女。春秋传云:‘女为人妾’。妾,不娉也。”这里说的“有罪女子”时指出犯刑律被没入为奴的女子,或是战俘的妻室。“接于君者”是说有罪女子除了做工以外,还要尽人妾的责任侍御于君王。郭沫若认为“妾”是黥额之妇女,女子头上有“辛”,并非装饰品而是刑具,表示为受刑之人,或像以头顶载重物质之女奴。

但亦有另一说,认为妾字在商代卜辞中,是妻字、母字的同义词,丝毫没有女奴隶的意思。如示壬之妻妣庚,在同一时期武丁卜辞中,就被称以妾、妻、母三种称呼。可见且、妻、母三字同义,相当于后世的内人、太太、娘子等。但这一说还未被广泛接受。笔者也叫认同于“妾”为奴之说法。

无论哪一种解释,一般上都表明了“妾”是女奴,作为“次妻”,乃奴隶主淫威所迫。从卜辞中的妾被用作牺牲看,殷代的“妾”是奴隶。可见早在奴隶社会,妇女的地位便很低下。妇女成为服侍男人的奴隶,担负繁重的劳役。商代以后,“妾”慢慢进入奴隶家中,成为其妻室,并渐渐地提升地位,摆脱奴隶的身份,但性质上仍然摆脱不了奴隶的命运。




“奴”是女奴,加“手”(指“又”),表示是在战争中俘获的战犯(及其家属),或者是捕来的犯罪之人。《说文》:“奴,奴婢,皆古罪人也。”《周礼》的女奴成为“奚”,《说文》写作 奚:“ 奚,女隶也。” 古代“女”、“奴”同音。三字石经中,“怒”做“ ”便可印证。

古代的“奴”并非单为女性,以包括男子,男、女所事之事不同。并且,男奴之数目未必比女奴少。因而推测,奴以“手”取“女”是认为女性身份较男性卑贱。上文也提到:古代“女”、“奴”同音。因此更加强笔者的推测之合理性。在宋代以后,“奴”甚至成为妇女的谦称,便可制造“奴”字本就以女子为纲本。




字形由一妾(此指奴仆)手持大扇(宫扇)。古代持扇的女奴必是君王或贵族们的贴身之人,故后来称贴身女奴为婢。以后字形变成形声兼会意:卑声,亦有卑贱之义。“婢”与“奴”近义,唯一的分别是前者专指侍候君王高官的女家奴。




《辞源》解释为明媚,美好之义,但《说文》却解释为:“娟,徙隶所居也。一曰女牢。一曰亭部。”指的就是监牢。美好之义应为后来的引申义。“娟”原本表示的是如奴女反抗,就会受到刑罚。此字以“女”为偏旁,似有恫吓女奴之一,已有贬低女性的意味。

由此可见,“妾“、“奴”、“婢”、“娟”等字都有其共性,即贬低女性尊严,皆为奴仆身份,说明了上古社会妇女已经失去任何平等地位。


jian1 (三女)

《说文》:“厶(今借用私字)也,从三女。”段注:“厶下曰:奸袤也,引申为凡 宄之称,俗作 ,其后竟用奸字。”是指凡邪恶不能公开的事为奸。字从三女,因古代妇女多以无经济权,多依附男人,自然心胸偏窄气量狭小,故以“厶(私)”释之。




《说文》:“犯淫也,从女干声”。段注:“此字为犯 淫之罪,非即 字也。”因此,此奸与 不同,指的是为法制那女关系、行为,常与“奸淫”作一词。在此必须一题。

与奸虽所指不尽相同,但意义相近,所指的皆为不堪启齿,违反伦理之事,前者仅为自私而已,却用了三个女字代表,对女性是一种毫无忌讳的羞辱,便是上古社会父权统治者为了巩固地位而不惜把一切罪过推诸于女性。




《说文》当中并没有“妥”字,是许慎遗漏了。从甲骨文中看,“妥”的字形是一只手按着一个女子。既有爱抚之义,亦有欺压义。从此可见,女性是男性的玩物。

从商代铭文看出是女包子之形,“子”在左、右均可。商为“子”姓氏族,自做“好”、“ ”,这是母系社会生活之遗留,如舜,姓“伪”,周,姓“姬”,还有姜姓均从“女”。有子即有后代,故好坏之好是后起义。

这是为少数以“女”为部首,却又不带贬义的字。一般上这样的情况指在指妇女身理现象时出现,如:妊、娠等。


综上所述,据笔者观察,许多带“女”部首的字的创字意图可分为三种:一、纯粹为了区分两性关系,如:亲属称谓;二、母系社会遗留下来的,如:姓氏;三、为了巩固父权统治而故意用以贬低妇女形象或地位的,如:身份与“其他”(请参见上表)。此外,在此欲举出的一点是,许多用以赞美女性姿态的字或词,其实并不一定是出于对女性的尊重,而是男性把女性当作观赏物时创造出来形容女性的字,很多都只停留在表面外貌上,仅对于肉体上的“欣赏”,这在很大的程度上,就其创作意图而论,亦是间接贬低女性的。

我们也看到妇女地位并非一开始就低贱的。它有一个过程。从氏族社会到商代到周代,妇女的宗法地位每况愈下。她们由氏族的主干,下降为家庭的附庸。以往拥有的宗法地位转让给了男性。但是若以商代和周代的妇女相比较,商代妇女的宗法地位还是高的。因为她们死后还可以独立受到祭祀,并有一定的个人财富。汉字最初产生在中国原始社会后期和奴隶社会前期,这个过渡时期介于夏、商、周三代之间,因此女性地位还未完全沦落,不可能在这时造出许多带有极深贬义的字。很多贬义都是后人另造出来,或引申,或假借,或强加于上的。


结论

文字,可以充分地反映一个时期的社会、人文及精神面貌。随着社会的发展,文字也在不断地演变。从一般的规律看,文字的发展变化总是从形象到抽象,从感性到理性,从复杂到简单。在经过了岁月的洗礼与演变,许多本来带着歧视心态造出的字、词渐渐为后人用以赞美及提高妇女地位。随着生产的发展,它并不要求男子对妻子的专一,因而奴隶制与一夫一妻制可以并存,且其观念至今仍然存在。

汉字的发展趋势告诉我们:妇女的社会地位千百年来只有一再降低,没有抬头过(除了武则天时期例外)。这从自古以来,从来没有女性被称为“圣人”、“贤人”等形容品德修养突出的尊号,反而以“贞节”标榜女性便可见一斑。

如果按之以史实,则妇女可以说是广义上的奴隶。其地位只有在近代才得以提升,从而也给本来带歧视心态造出的字添上了褒义,为妇女千百年来受的屈辱平反。

~~~ 完 ~~~

2004年3月9日星期二

CH2243 东南亚华人 论文

这是一篇引起我极大兴趣的课题。作为南洋移民的后裔,我不知道到底有多少人曾经认真研究过祖辈的艰难历程,以及这个成为自己出生国及居住国的奋斗故事。新加坡近几十年来的繁荣已经蒙蔽了许多新一代新加坡华人的身份认知,使他们渐渐失去了其“华人性”。也许这一篇小论文能够给予大家某些启示,促使大家重新思考自己的身份认同,重新找寻并尊重自己的“根”。
======================================================
简论新加坡华人身份认同的变迁:1950/60年代与当前的比较

导论

上个世纪的第二次世界大战对于全世界而言,有着非常重大的意义。它引发了美苏的持久冷战;继后共产中国的成立加剧了国际关系的紧张;在东南亚,二战促成了人民的民族觉醒:马来亚民族主义抬头,如火如荼的反殖民统治运动领导人民走上自我身份认同与肯定的探索之路。新加坡作为英属殖民地,同样发生了颠覆性的改变,极欲摆脱殖民枷锁,自理自治。同时,其华人社会也在经历内部分化与蜕变,试图在传统制度与现代思想的冲突中求取平衡。

在此文中,笔者将从东南亚华人的社会结构为下笔点,论述新加坡华社的构成及变化,以及民族主义的转换如何在华人寻求身份认同时扮演重要角色。再以上述为基础,探讨新加坡华人身份认同的转变因素、其演进过程与结果。最后,以大观的视线俯瞰新加坡华人的思想及心态上的转移,做简略的两期比较与评述。

本文的讨论“时间”设定在1945年―1965年(二战后至新加坡独立)与90年代以后的两段时期,做“跨越性”(或称“跳跃性”)的比较。而前者又分为1945-1955年的“觉醒”期及1955-1965年的“探索”期。以史学分期论,1945年是民族国家形成的阶段,而1990年以后则是全球迁徙阶段 ,因此比较两段时期有其独特的代表意义。在空间的选择,则以新加坡为着重点,概括周边国家(东南亚各国)及至全球化范围。


主文

在对课题进行深入地探讨之前,我们首先必须分析殖民时代新加坡社会(包括华社)的结构与性质。

殖民时期的新加坡主要是一个多元社会(Plural Society)。所谓“多元”,并非今日所理解之情形,而是由多个彼此共存但互不相容纳与融入的社会阶层与族群组成的社会。这是英殖民统治者采取“分而治之”治理政策的结果。虽然能使不同种族的人民和睦相处,却非出于对彼此文化的了解。“分而治之”因此为日后新加坡人民在寻求身份认同的探索道路上引发的两次大规模的种族冲突埋下祸根。

华人作为人口最多的移民群,主要构成部分为华商、华工、华侨和华裔。中国移民也采取了“分而居之”的分化模式,依地缘、血缘及业缘聚居,由各自的会馆领导,不同方言群之间时有冲突。只有在对待其故乡――中国的问题上,华社才成为团结一致的群体。


民族主义与身份认同

身份认同的定义,可以是对血缘、地缘、业缘等的感情依属,在模式上可以是对政治、文化、国家甚至于经济上的意识认同。它们既有性质上的不同,亦有本质上的联系。因此,身分认同是多层次、多元化、多方面的。

东南亚华人的身份认同与民族主义有着不可分割的关系。在东南亚,民族主义可分为三种,标志着人民心态上的转变。一为“民族主义”(nationalism),是对某个单一国家及单一民族的情感认同;二为“亚洲民族主义”(asian nationalism),指因反抗外来侵略者的统治,欲建立新国土而产生的理念与行动;三为“海外华人民族主义”(overseas chinese nationalism),源于对中国作为一个国家的生存与繁荣之关怀,反抗帝国主义侵略,并组织、团结海外华人社会,使华侨为中华文化感到自豪 。新加坡华人最先发扬的是“海外华人民族主义”(即“南洋华人民族主义”),以中国为效忠对象,主要表现在抗日救亡运动的积极性上。但是战后却慢慢转型为“亚洲民族主义”,极力反抗殖民统治者继续滞留其居住地,并希望建立属于自己的国家。1945-1965年正是新加坡在这方面的转型期。继后,随着局势的稳定及新加坡取得自治、独立,华人的民族意识逐渐缩小为对单一国家的感情认同,即“民族主义”。这就是90年代新加坡经济发达后至现今的情形――新加坡已成为其华人的唯一效忠对象。

在比较两个不同时期新加坡华人的身份认同变迁之前,让笔者先阐述其转变及产生过程及原因,以更客观地给予评论,做出比较。


新加坡华人身份认同的转变因素

探讨新加坡华人身份认同的转变因素,笔者选择从两个方向着笔。一个是由内向外,观看新加坡在战后自身的变化过程如何传达东南亚以外;一个是由外向内,审视中国及周边国家的进程如何影响了新加坡华人寻求身份认同。两者皆有着独立及重叠的互维关系(a subset of each other)。


由外向内:世界、中国及东南亚进程的影响

二战后的世界局势起了颠覆性的变更,新思潮与新观念在战争过程中逐渐成熟,人们开始提倡独立自主、平等以及权力尊重的新国际关系法则。在这样的新环境下,旧时代的机制必被淘汰,殖民主义作为侵略性行为当然也不可能继续生存。

在东南亚,众多殖民地的民族主义者也从战争中看到了殖民统治者的无能及懦弱,明白殖民统治者不过是经济剥削者,唯有自己掌权才能确保家园的安定与繁荣。同时他们也看到了世界的大趋势,因此萌生了“自己管理自己的土地”之先进思想,从而有了对侨居地或出生地的认同与忠诚。战后的东南亚地区正孕育着一股对抗力量。

中国是在海外拥有最多移民的国家,也是在战时得到最多海外侨民支持的国家。二战之后,中国陷入内战,一直到1949年共产党胜利才平息。50年代,中国虽然想为海外华侨提供保护,但一来碍于国立不足而未能达到,二来海外华人的意识形态也正发生转变(对居住地增加了感情认同),因此中国也相对地做出了调整。1956年,即将上任新加坡首席部长的马歇尔(David Marshall)访问北京,总理周恩来向他保证,中国政府希望看到新加坡华人 取得当地公民权,并全心全意效忠新加坡。任何取得新加坡公民权的华人,将立即停止“拥有中国公民权,不过他们当然仍旧保留固有的种族与文化的关系” 。

在失去了中国的认同后,海外华人开始意识到自己作为华侨与中国国民的身份之现实与差异,认识到要生存就必须建立一个自己的国家,从而衍生出了所谓的“本土情怀”以及“本土化”文化。


由内向外:新加坡华人的思想蜕变

对于当时居住在新加坡的人民而言,三年零八个月的日治给予他们的心理及身理冲击是极具震撼性的。这时期的新加坡华社,仍然以方言群聚居的零散族群,以中国移民居多,由各自的会馆扮演领导角色。他们唯一的共通点是:都视自己为华侨,视中国为祖国及效忠对象。新加坡对他们而言不过是侨居地,大部分人仍然抱着落叶归根的传统思想。因此,日本的侵华行动才会引起大规模的抗日救亡反响。

日本在统治新加坡时采用的态度及手法是促使人民觉醒的重要因素之一。人民开始意识到日本人并没有把华人分为不同籍贯看待,而是以一个群体对待,让华人醒悟团结一致的必要性及重要性,同时把新加坡作为一个国家看待的概念雏形慢慢呈现。这样的民族觉醒(这里指马来亚民族主义)建立在被日本统治的共同经验,在战后慢慢成熟并发展成为对聚居地的占有欲望。

此外,当时新加坡的社会结构对华人身份认同感也有着重要的影响。

就人口结构而论,战后50年代,中国移民的第二、三代已经出生。基于在中国很少或没有直系亲属以及对出生地的感情,这一群当时的新生代一般对于中国的感情较淡,效忠程度较上一代弱。他们是后来学生运动及工人运动的主要带动者,并且是大力支持新加坡成为一个“国家”的推动者,在身份认同上渐渐趋向新加坡(其实是介于对中国的文化认同及对新加坡的政治认同之间)。

政治认同在50/60年代的新加坡是一个重要的课题。各党派各机构都在争取政治选票,以巩固其在新加坡社会中之地位。中华总商会及各大会馆当然不例外。而亲共党派与及民主党派亦展开激烈竞争,试图以掌握华人的方式获得对新加坡的领导权。

从另一个角度看,政治认同可以概括为由于不能认同于共产主义中国而转向祖居地寻求认同,亦可由于对居住地的感情加深而渐渐与中国疏远。两者是相互联系的。

在当时的新加坡华社中,最不容忽略及忽视的两个组织就是商会与会馆,又以掌握经济命脉的商会更为举足轻重。一直到1959年自治之前,华商是华社中推动社会、教育及政治发展的最主要力量,因此有所谓的“在商而不言商”。在新加坡演进的过程中,商会及会馆扮演了极其重要的角色。这个家长式的领导模式在战后新加坡寻求自治的过程中受到了极严重与直接的挑战,促使华商在50年代至独立之前,为了巩固其领导地位而积极参与、干涉政治,试图保留其影响力。此举也加速华人扎根海外的意愿。会馆,同样的也遭到了权利的削弱。商会与会馆的式微象征着华人走出长久以来赖以生存的保护区,并重新认识所居之地及一直所效忠的祖国对象。本土政治的诞生给了华人一个重新思考的机会。

在此亦欲谈及的,是“土生华人”。他们除了保留些许的中国习俗外,对中国基本上缺乏感情,甚至于有些许的排斥。反之,他们熟悉本地的情况,英文驾驭能力强,在殖民时期倾向与英国人合作共处 。自1959年开始执政的人民行动党恰巧是由一群受英文教育者领导,而党主席李光耀正是“土生华人”,对中国既不熟悉,又存在某种程度的戒心。在其领导下的新加坡,不可能认同于中国。这解释了为何新加坡在建国以后与中国的关系并不密切,在建国之初极力排斥亲共者。他们认为旧中国的儒家思想及新中国的社会主义思想是危险的、颠覆社会的祸害。当然也不会认同及接受商会及会馆的领导角色。商会及会馆的式微是必然的。


从觉醒到探索:新加坡华人的身份重新认识

战后的新加坡社会与战前有着根本上的不同,是一个较为团结的整体。1945-1955年是新加坡华人在身份认同对象上的“觉醒”期,造成的原因在上文已详述。所谓“觉醒”,指的是对原本的认同对象的正当化(justification)及在新环境中的认同对象之可能性作重新思考。1955年的初步自治,第一次把新加坡塑造成一个“国”的概念。1955-1965年是新加坡华人在觉醒后开始为自己的身份认同寻求定位的时期,亦是新加坡为自治及独立作最激烈斗争的时期。

政治是分化人民的最敏感因素。当人们开始在新加坡参与政治,民众及个人利益都系在本地时,对于中国的认同感便开始转移。我们不能忽视一些硬件因素对挽留华人的“新”的有效性,如:公民制。

对第一代人而言,中国就是祖国。他们对有什么样的人来统治中国并不在意,最重要是把中国建设好。所以对共产中国并不非常排斥,甚至欢迎。但是50/60年代,当马来西亚共产党活跃于新加坡的政治舞台时,这一代人已经年老,他们不愿也不会参与政治。下一代人就不同,他们会区别共产主义与资本主义,基于拥抱理想,会努力建立属于自己的国家。

在此必须提出的一点是,文化认同是多元性的,政治认同则是单一的 。前者基于对自身人种及习俗、传统之认识,而后者则是对出生地与居住地等的归属感。作为新加坡华人,其文化认同的基础还是中国,但在全球化的今天,也同时涵盖了其它文化。因此,就算50/60年代的华人普遍上认同新加坡作为他们的国家,并不代表他们认为“祖国”就是新加坡。在文化上,新加坡永远无法取代中国在他们心目中的地位。但这种文化与国家认同感的明显区分在时间的冲击与新加坡的繁荣发展下也渐渐模糊了。


当代新加坡华人的身份认同探讨

独立后,政府大力推动讲英语及近年来推动讲华语运动,是一种身份认同的重新塑造及精神转移。目的在于让新加坡华人形成独特的本土华人性(本土华人特征)而不得不认同于唯一能容纳此特征的新加坡。虽然这有助于新加坡维持稳定的多种族共存关系, 却也使今天新一代的新加坡华人对自己的民族文化仅保留了表面的模仿形式,对其深沉的内蕴所知甚浅。

进入90年代,新加坡已经成功跻身先进国家行列,国家繁荣、安定与经济发达的卓越感使新加坡华人普遍为国家感到自豪。经过政府近30年的塑造,新加坡华人已经不再与中国有任何感情上的联系。就算华人在文化上仍然承认自己是中国华夏民族的后裔,却已渐渐失却其传统“华人性”(Chineseness),以致他们极不愿意承认自己是“中国人”,而选择以“华人”自称,以表示与中国在感情上的分离。甚至,在跨出国门时,华人会以“我是新加坡人”自居,凸显其对于出生地及居住地的自豪。


新加坡华人身份认同的两期比较

今日新加坡华人对于国家的认同有本质上的不同。以往华人效忠中国,是带着报效祖国的爱国之心。尽管当时的中国是极其地落后无能,海外华人还是在所不辞地为祖国赴汤蹈火。今天的新加坡华人,其对国家的归属感除了基于地缘的感情联系之外,无可否认的,很大程度上是建立在国家繁荣之上。如果新加坡自独立以来一直如半世纪前的中国般落后无能,到底还有多少华人会对其产生如此“根深蒂固”的认同感?这是值得我们思考的问题。

今天的新加坡华人,已经把国家认同与文化认同模糊化。因为执政党的分离政策,使新一代的新加坡人对中国所知甚少,也就无从培养任何感情。中国对他们而言是既熟悉又陌生的。人民行动党的政治领导能力及方针是塑造今天新加坡华人的精神面貌之主导因素。行动党采取的实用主义,以提供人民安定与繁荣的生活条件巩固其领导权及新加坡在国际上之地位,间接培养了人民的归属感。但直至今天,我们还看到新加坡政府积极地推行国民教育,所谓何因?正是因为领导人了解新加坡华人对于国家所谓的认同感是建立在极其脆弱和不甚理解的基础上,他们也开始为看不到这一代华人为国献身的爱国精神而担忧。

从前,会馆扮演着维系于中国情感联系与传承中华文化的角色。在新加坡独立后,会馆开始式微。不但切断了对中国的关怀,也同时切断了华人的文化命脉。跨入21世纪,现代年轻人不再需要宗亲联系,政府却在国家稳定后发觉阻止价值观流失的迫切性,宗乡会馆再次受到重视,但为时已晚。新加坡已深受现代化与西方文化的侵蚀,要改变人们的心态谈何容易?

多元、多重、复杂又吊诡的身份认同意识是今天新加坡华人独有的特征。在寻求身份认同的当儿,新加坡华人也陷入了寻求身份定位的迷思,这包括对自己族群所原有的文化遗产的重新认识与理解,以及如何在西方文化冲击下抓紧自己的文化属性。但历史的片面使新一代的新加坡人无法主观地分析及思考、理解新加坡过去的历史,他们的身份认同因而完全依赖官方的历史资料来源及对地缘、血缘的主观感情。基于此,新一代的华人的爱国之心是薄弱的。


结论

今天新加坡华人的国家认同感,是建立在一种共同经历、记忆、回忆(collective memory)之上。因为这样的经历,使他们明白自己的命运是与新加坡的存亡,而非中国之存亡紧密联系的。

50/60年代,青年的热忱是建立在寻找及建立一个完全属于自己的理想家园的奋斗。因为社会与世界的不稳定,制造了危机感。当中国1949年后找到了自己的定位,开始建设全新的家园后,也促使了华侨身份的新加坡人民思考自己的身份属性。那种彷徨的身份认同及归属感的心理使他们热切地期盼拥有这块培育他们成长的土地,做自己的主人。

正如1950年代,执政党努力扫除新加坡华人的族群情感一般,90年代政府又重新努力尝试复兴新加坡华人的族群认同及情感认识,却已今非昔比。今天新加坡华人的身份认同面貌,似乎在人民行动党执政的那一天起已在冥冥中注定的必然结果,既不可能后退,也难以更改。也许政府也意识到这一点,所以在几近无计可施之下,唯有以中国未来的经济价值为宣传主题,试图在新加坡华人对其华人特性的保留上作最后的努力。

~~~ 完 ~~~

2004年2月23日星期一

文学浸濡

上星期六出席了由吴耀宗副教授主持,郭沫若外孙女藤田副教授主讲的“我的外公郭沫若”讲座。

出席原因主要有二:
1。支持吴老师。
2。一睹郭沫若外孙女的风采。

很特别的感受。也许是自己太肤浅,很少出席什么讲座,因此自我感觉有了一股“文学之气”,对于所谓的“精神粮食”有了深刻及细致的体会。

其实随着年岁渐长,视眼渐广,同时基于日后所执之专业,近日突觉有提高内涵修养的迫切性。有时错过一些讲座,只因无伴;很无诚意但现实的借口。

我不能自谓热爱文学。因为“热爱”是需要“热诚”来承载,“恒心”来维持的。我两者皆无,言之有愧,但是我必须说我喜欢文学。

今天吴老师寄了短短的感谢信,让我受宠若惊。

心的旅程,可以是一个念头的触动。

2004年2月14日星期六

又是花季

又是花季
二月双七
月光轻舞
禹动的人群 摇曳的身肢
飘着花瓣的幽香

连空气都蛭蜉
独我
展卷窗下 和着月光
浅尝寂寞